LORD LOUNGE – SALON LORDA

We are just coming back from a wonderful family weekend in Piechowice and dropping by for a short visit to Jelenia Gora. To drink caffee. Jelenia Gora, a town of my youth. So much different, still familiar. A small terraced house designed by my father, typical of the 60s in a charming old district with fascinating, splendid villas. A garden, which is so different now but where one day I was sitting and contemlating the time trying to solve the mystery of time. The question was not TO BE OR NOT TO BE but maybe not less essential ONE HOUR, IS IT LONG OR NOT? For a 6 or 7 year-old girl probably it stood for an eternity… My beautiful, huge kindergarten, from which I was escaping as often as possible and where I was not happy in fact…We want to drop to a small, cosy cafe. Unfortunately overcrowded. There is another one, which seems to be acceptable. We are entering and …wow! A lord lounge! It is not only the name if it. It is really somehting like that. Wooden walls, girandoles and…pictures of  dogs. But not just dogs. They are lords. Different breeds, sophisticated, rich outfits, laces. Just like taken from 18 century. WOW! What to say! We were fascinated with the details of the garments, the dogs looking like peerage.  I am full of recognition for the artist! It is something like 18 century fairy tale. By the way, I have found the author of the paintings. It is Joanna Burda. You can find her on Facebook… The paintings, the smell of our caffee and delicious cakes are making our day! I have such MINE RESTAURANTS  all over the world, in Cefalu, in Cape Town, in Lyon, in Singapore… And as the owner of a tiny wine bar in Lyon said – if you ever come back I WILL BE HERE. I know that whenever I come back to these cities I will come back to MY RESTAURANTS. I hope one day I will…

Właśnie wracamy z cudownego rodzinnego wypadu do Piechowic i wpadamy z krótka wizytą do jeleniej Góry. Na kawę. Jelenia Góra, miasto mojej młodości. Tak inne teraz, a takie znajome. Mały szeregowiec zaprojektowany przez mojego ojca, typowy dla lat 60-tych w pięknej, starej dzielnicy willowej. Ogród, tak inny teraz, ale gdzie pewnego dnia siedziałam i kontemplowałam tajemnicę czasu. Pytanie nie brzmiało wprawdzie BYĆ CZY NIE BYĆ  , ale może nie mniej istotne z punktu widzenia 6 czy 7 latki  - GODZINA, TO DUŻO CZY MAŁO? Dla mnie wtedy to była wieczność… Moje jakże piękne , olbrzymie przedszkole, z którego ku utrapieniu rodziców nieustannie uciekałam i gdzie nie byłam chyba zbyt szczęśliwa…Chcemy wejść do małej przytulnej kawiarenki,  okazuje się ona zbyt zatłoczoną. Ale jest i następna, która wydaję się całkiem akceptowalna. Wchodzimy i … wow! Istny salon lorda. To nie tylko nazwa tego miejsca. To naprawdę coś takiego. Drewniane ściany, żyrandole i … portrety psów. To istni lordowie.  Różne rasy, wyszukane, bogate stroje, koronki. Żywcem wzięte z 18 wieku.  Tak na marginesie znalazłam autorkę tych pięknych obrazów, to Joanna Burda. Można ją znaleźć na Facebooku. Jest naprawdę świetna…Obrazy, zapach świeżo zmielonej kawy i smakowite ciastka wprawiły nas w doskonały nastrój! Mam takie MOJE RESTAURACJE na całym świecie, w Cefalu, w Kapsztadzie, w Lionie czy Singapurze… Wiem, że kiedykolwiek wrócę do tych miast, wrócę też do MOICH RESTAURACJI. A jak  właściciel maleńkiej winiarni w Lionie powiedział – Jeśli kiedykolwiek wrócicie  JA TU BĘDĘ. Mam nadzieję, że naprawę pewnego dnia wrócę…

Facebook Comments

Share this article

Ja… Od zawsze rozdarta między sztuką a lingwistyką całe życia biegam od jednego do drugiego. Szkolenie w amerykańskiej firmie „Beaty for all seasons”, dało mi podstawy wizażu, ale wydaje mi się, ze miałam go w sobie już wcześniej. Ja z tym rosłam… Siedmioletnia współpraca ze Szkołą Sekretarek, współpraca z firmami ubezpieczeniowymi, osobami prywatnymi czy z firmami szkoleniowymi pozwoliła mi udoskonalić swój warsztat i dojść do nieco zaskakującego wniosku : MOŻNA POZNAWAĆ RÓŻNE REGUŁY , ALE POTEM NALEŻY O NICH ZAPOMNIEĆ. Mogą się one sączyć w naszym spojrzeniu na ludzką fantazję, ale w zasadzie wszystko jest dozwolone…

Facebook Comments

Website Comments

  1. nba live mobile
    Reply

    I am not sure where you are getting your info, but great topic.
    I needs to spend some time learning much more or understanding more.
    Thanks for excellent information I was looking
    for this info for my mission.

Post a comment